Wat betekent cooked? Op sociale media en in chats betekent dit meestal dat iemand er slecht voorstaat, een kans heeft gemist of geen goede oplossing meer ziet. In het Nederlands kun je het vertalen als: “het is voorbij” of “je bent de klos”.
Hoe wordt cooked gebruikt?
Je leest bijvoorbeeld: “Als hij die deadline mist, is hij cooked.” Daarmee bedoelt iemand dat de situatie waarschijnlijk niet goed afloopt. De term kan serieus klinken, maar wordt vaak ook humoristisch gebruikt.
Wat is de oorspronkelijke betekenis?
Het Engelse werkwoord to cook betekent koken. In internettaal kreeg cooked een figuurlijke betekenis: iemand is als het ware “gaar” of kan niets meer veranderen aan de situatie.
Cooked in gaming en sport
Gamers gebruiken het woord wanneer een speler bijna verslagen is. In sportdiscussies kan het betekenen dat een team geen kans meer maakt. Buiten die context wordt het ook gebruikt voor examens, werk en dagelijkse problemen.
Is cooked formeel Nederlands?
Nee. Cooked is een informeel Engels leenwoord uit online jongerentaal. In een zakelijke of officiële tekst zijn woorden als kansloos, uitgeput of in de problemen beter geschikt.
Kort samengevat: cooked betekent in internettaal dat iemand in een moeilijke situatie zit en waarschijnlijk niet meer kan ontsnappen.