Wat betekent no cap? Deze Engelse uitdrukking wordt in online gesprekken gebruikt om te zeggen dat iemand eerlijk spreekt en niet overdrijft. In het Nederlands komt de betekenis neer op: “echt waar”, “zonder te liegen” of “ik meen het”.
Hoe gebruik je no cap?
Iemand kan bijvoorbeeld schrijven: “No cap, dit was de beste film van het jaar.” Daarmee benadrukt de schrijver dat hij of zij serieus is. De uitdrukking staat vaak aan het begin of einde van een zin.
Wat betekent cap?
In Amerikaanse straat- en internettaal betekent cap meestal een leugen of een overdreven bewering. No cap betekent dus letterlijk: geen leugen. De term heeft niets te maken met een pet wanneer hij in deze context wordt gebruikt.
Waar zie je de uitdrukking?
No cap komt veel voor op TikTok, Instagram, in chats en in gaminggemeenschappen. Jongeren gebruiken de term soms ironisch, maar meestal dient hij om extra nadruk te leggen op een mening of ervaring.
Is no cap officieel Nederlands?
Nee. Het is een informele Engelse uitdrukking. In een formele tekst kun je beter schrijven: eerlijk gezegd, zonder overdrijving of werkelijk.
Kort samengevat: no cap betekent dat iemand benadrukt dat hij of zij de waarheid spreekt.