Wat betekent cooked in online gesprekken? Letterlijk betekent het Engelse woord “gekookt”, maar in de huidige internettaal heeft het vaak een heel andere betekenis. Iemand is cooked wanneer die persoon in een moeilijke of bijna verloren situatie zit.
Hoe gebruik je cooked?
Je kunt bijvoorbeeld zeggen: “Ik ben cooked voor die toets” wanneer je denkt dat je onvoldoende hebt geleerd. Ook na een fout, een slechte beslissing of een nederlaag gebruiken mensen het woord om te zeggen dat de situatie er niet goed uitziet.
Kan cooked ook positief zijn?
Soms wel. In sommige online gesprekken betekent “let him cook” juist dat iemand zijn idee mag uitwerken. De uitdrukking kan dan vertrouwen of aanmoediging uitdrukken.
Waar komt deze betekenis vandaan?
De nieuwe betekenis groeide uit Engelstalige sociale media, games en memes. Nederlandse jongeren nemen het woord over, vaak zonder het te vertalen.
Kort samengevat
Cooked betekent meestal dat iemand in de problemen zit of weinig kans op succes heeft. In “let him cook” krijgt het woord juist een positieve betekenis: laat die persoon zijn plan uitvoeren.